Manel & Marc Il·lustradors, S.C.P.: Bon Nadal / Feliz Navidad / Merry Christmas!!!

Us desitgem de tot cor unes bones festes i un 2013 ple de sort i de projectes fets realitat. Brindem per vosaltres!

Os deseamos de todo corazón unas felices fiestas y un 2013 llenos de suerte y de proyectos hechos realidad. ¡Brindamos por vosotros!

Wholeheartedly wish you happy holidays and a 2013 full of luck and projects come true. A toast to you!

QUIENES SOMOS? / WHO WE ARE?

En el año 2000, Manel Sánchez y Marc Fusté -ambos dibujantes especializados en el sector de la animación y el cómic- decidimos unir fuerzas y juntarnos para trabajar en el apasionante mundo de la publicidad.

Años más tarde, ya de lleno en nuestra actividad publicitaria, acabaríamos entrando también en el mundo editorial, realizando tanto cuentos infantiles como libros didácticos e ilustraciones para algunas revistas.

A lo largo de todo éste tiempo nuestras ilustraciones se han publicado en múltiples formatos. Desde pósters y libros, hasta mochilas para niños, puzzles, álbumes de cromos o imanes para nevera...

Ahora, con más de 12 años de experiencia trabajando los dos juntos, seguimos realizando ilustraciones de todo tipo. Tanto a nivel interno de agencia (como en el caso de storyboards para spots de TV), como para grandes carteles, ilustraciones promocionales y packaging.

De vez en cuando, en colaboración con programadores o con otras agencias, también hemos realizado ilustraciones para aplicarlas en websites. Así como iconos, detalles y personajes para ese medio.

Somos, como se diría coloquialmente...ilustradores "todo Terreno". Nos adaptamos a diversos estilos.

Aunque hay que decir que nuestra especialidad está en la creatividad de personajes y mascotas.

Danone, Juver, Chew, Pescanova, Hoteles Expogrupo, Sportium, Colacao, R.C.D. Español, Sun Microsystems, etc...multitud de marcas, cuentan o han contado con personajes nuestros.

...y en eso estamos todavía! Haciendo lo que nos gusta! Dibujar, dibujar y dibujar...

Decidimos empezar éste Blog en 2010, (nuestro décimo aniversario de empresa), para compartir con vosotros algunos de nuestros encargos y mostrando nuestros trabajos. Tanto los pasados como los más recientes y tratando de explicar detalles y anécdotas.

No os cortéis! Comentadnos y contadnos también vosotros lo que queráis!

Ah!, y puedes contactar con nosotros enviando un mail a :

manelmarc@msn.com

------------------------------------------------

In the year 2000, Manel Sánchez and Marc Fusté (two artists specialized in the field of animation and comic), decided to join forces and come together to work in the exciting world of advertising.

Years later, fully into our advertising activity, we also ended up entering the publishing world, performing both children's stories as teaching books and illustrations for magazines.

Throughout all this time our illustrations have been published in multiple formats. From posters and books to backpacks for kids, puzzles, sticker albums or fridge magnets ...

Now, with over 15 years experience working both together, we continue to make illustrations of all kinds. In most cases our work have been used for internally presentations of advertising agencies (as in the case of storyboards for TV spots), but we often do large posters, promotional artwork and packaging that appears in the market as well.

Occasionally, in collaboration with developers or with other agencies, we have also done illustrations for websites or mobile apps. As icons, details and characters for that medium.

We are, as we say colloquially ... "All Terrain illustrators". We adapt to different styles.

Although we must say that our specialty is in the creativity of characters and mascots.

Danone, Juver, Chew, Pescanova, Hotels Expogrupo, Sportium, Colacao, RCD Spanish, Sun Microsystems, & many other brands have or have had our characters in their products.

& that's all! We're doing what we like! Draw, draw and draw ...

We decided to start this blog in 2010 (the tenth anniversary of our company) to share with you some of our drawings and commands, and trying to explain details and anecdotes.

Don't be shy! Tell us whatever you want! Comments, critiques, sensations...We'll be glad to hearing from you!

You can contact us by sending an email to:

manelmarc@msn.com

Bon Nadal / Feliz Navidad / Merry Christmas!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario